
En cas d’utilisation de capteurs de
proximité supplémentaires :
• Placer les capteurs de proximité
dans les rainures prévues à cet effet.
Les caches de recouvrement des rai-
nures fixent les câbles tout en les
protégeant contre les salissures.
• Respecter lors du montage les
distances minimales requises par
rapport aux matériaux ferritiques.
Fig. 6
7.2 Installation électrique
Aver tissement
• Utiliser exclusivement des sources de courant garantissant une isolation
électrique sûre de la tension de service, conformément à la norme
CEI/DI N EN 60204-1. Observer également les exigences générales
s’appliquant aux c ircuits électriques TBTS selon CEI/DIN EN 60204-1.
Nota
Les erreurs d’installation peuvent endommage r le système électronique ou être
à l’origine de dysfonctionnements.
• Vérifier que la longueur du câble du système de mesure de déplaceme nt ne
dépasse pas la longueur maximale autorisée de 30 m.
• Raccorder la borne de terre (Fig. 1 7 ) par un c âble de faible impédance
(câblecourtetdefortesection)aupotentieldemiseàlaterre-couplede
serrage 5 Nm ± 10 %.
• Veiller à l’affectation des broches ( Fig. 8). Le système de mesure de
déplacement ne doit servir que de diviseur de tension, jamais de résistance
variable.
• Utilise un câble de connexion électrique à 3 conducteurs au moins avec un
diamètre nominal extérieur de 6,5 à 8 mm – Section transversale des
conducteurs [mm²] 0,75 … 1,5.
• Recommandation : utiliser le câble de connexion prémonté NHSB avec gaine de
protection en fonction des accessoires ( www.festo.com/catalogue).
La prise électrique est cachée par la prise à bride ( Fig. 1).
Démonter la prise à bride pour procéder à l’installation électrique.
La figure suivante illustre la structure de la prise à bride et du raccord du câble :
1 Vis de fixation – couple de
serrage Fig. 9
2 Joints toriques
3 Taraudage de fixation (M32 x 1,5)
pour câble de connexion (acces-
soires) – couple de serrage
15 Nm ± 10 %.
Fig. 7
1
2
3
1.Desserrerlesvisdefixationdelapriseàbride( Fig. 7 1 ), puis retirer la prise
avec précaution.
2. Le cas échéant, desserrer le racc ord du câble de connexion (disponible en op-
tion conjugué au câble de connexion) conformément aux instructions de mon-
tage correspondantes.
3. Passer le câble de raccordement é lectrique dans le passage de la prise à bride
( Fig. 10 1 ).
4. Dévisser éventuellement la réglette femelle du raccord électrique fixée à l’aide
de deux vis.
5. Utiliser des embouts appropriés au raccordement, puis procéder au câblage de
la réglette femelle en respectant l’affectation des broches ( Fig. 8) – couple de
serrage 0,22 Nm … 0,25 Nm.
Le raccord à 3 pôles alimente en tension le système de mesure de déplacement
intégréettransmetlesignaldecapteur.
Broche
Affectation
1)
Raccordement
1 Tension de ser vice -
3
1
2 Sortie valeur réelle (0 … 15V DC)
3 Tension de ser vice +
1) Tension de service admissible maximale 15 V DC
Fig. 8
6. Connec ter avec précaution la réglette femelle sur le connecteur.
7. Refixer la réglette femelle avec les deux vis – couple de serrage : 0,5 Nm ± 10 %.
8. Remonter la prise à bride. Veiller à ce que les joints d’étanchéité et les joints
toriques soient c orrectement en place.
9. Lors du serrage des vis de fixation de la prise à bride, respecter le couple de
serrage ( Fig. 9).
Couple de serrage des vis de fixation de la prise à bride
Modèle
DFPI-100-...-E-P-G2 à
DFPI-160-...-E-P-G2
DFPI-200-...-E-P-G2 à
DFPI-320-...-E-P-G2
Couple de serrage [Nm] 2,7 ± 10 % 6±10%
Fig. 9
7.3 Montage pneumatique
• Utiliser le câble de connexion NHSB prémonté avec gaine de protection en
fonction des accessoires ( www.festo.com/catalogue) ou des conduites de
raccordement pneumatiques calibrées à l’extérieur et présentant un diamètre
extérieur de 8 mm. Le tuyau en plastique PUN-8x1,25 de Festo est par ex.
approprié.
• Vérifier si des clapets anti-retour sont nécessaires. Dans le cas d’une chute de
pression en cas de montage vertical ou incliné, ils permettent d’éviter une chute
soudaine de la masse mo bile.
La prise à bride possè de deux trous taraudés ( Fig. 10). Des raccords enfic-
hables sont prémontés en usine (compris dans la fourniture).
Brancher les raccords du vérin DFPI de la façon suivante :
1. Le c as échéant, desserrer le racc ord du câble de connexion en option
( instructions de montage des accessoires).
2. Le c as échéant, retirer les bouchons des raccords enfichables.
1 Passage des câbles
électriques
2 Raccord pneumatique 2 :
rentrerlatigedepiston
3 Prise à bride
4 Raccord pneumatique 4 :
sortir la tige du piston
Fig. 10
1
2
3
4
3. Raccorder le DFPI aux raccords d’alimentation ( Fig. 10). Enfoncer chaque
tuyau jusqu’à la butée dans le raccord enfichable correspo ndant.
– Alimentation en air au raccord 2 ( Fig. 10 2 ) : la tige du piston rentre
(ouvrir la vanne de process)
– Alimentation en air au raccord 4 ( Fig. 10 4 ) : la tige du piston sort (fermer la
vanne de process)
4. Uniquement à l’état hors pression : contrôler l’arrêt sûr du raccord de tuyau en
tirant légèrement sur le tuyau.
5. En cas d’utilisation du câble de connexion disponible en tant qu’accessoire :
monter le cas échéant le raccord de câble et la gaine de protection conformé-
ment aux instructions de montage correspondantes.
Desserrage d’un tuyau
1. Appuyer sur la bague de desserrage (bleue) du raccord enfichable et la
maintenir enfoncée.
2. Retirer avec précaution le tuyau du raccord enfichable.
Avant l’utilisation suiv ante du tuyau, retirer la partie endommagée en la coupant.
Comentarios a estos manuales